《怦然心动》第四十三节

布莱斯觉得父亲的客套虚伪至极，甚至因被人说像父亲而反胃。

布莱斯觉得父亲的客套虚伪至极，甚至因被人说像父亲而反胃。母亲叫他去叫姐姐琳妮塔吃饭，他径直推门进去，却遭到琳妮塔和两个表哥的无视，令他倍感孤立，觉得自己在学校和家里都格格不入。

开饭前，朱莉、她父亲和布莱斯的外祖父正热烈讨论永动机原理，布莱斯被母亲推过去旁听，却完全听不懂那些术语，只能假装附和并努力不看朱莉。饭前他想向朱莉道歉，遭其冷遇。席间，父亲试图与表哥们谈论高中生活，表哥直言教育体制像机器人般压抑，父亲借机暗示大学无望，惹得布莱斯十分恼火，甚至想为表哥出头。