《怦然心动》第三十四节

布莱斯（Bryce）清晨发现父亲昨晚在客厅沙发上睡过，但早餐时父亲已收拾妥当。

布莱斯（Bryce）清晨发现父亲昨晚在客厅沙发上睡过，但早餐时父亲已收拾妥当。母亲（Patsy）宣布她想出了解决当前局面的办法：邀请贝克家（Bakers）全家来吃晚餐。父亲起初质疑这是否是对他的惩罚，但在母亲强硬的态度下只能同意，并被要求表现得像绅士一样，举办正式的晚餐而非烧烤。

布莱斯对此非常担忧，因为父亲曾嘲笑过朱莉（Juli）家的鸡蛋，而只有祖父知道真相，他担心晚餐时旧事重提会让自己难堪。他一度想贿赂朱莉让她回避这个话题，或者干脆破坏这顿晚餐，但最终在镜子前反省，决定去找母亲谈谈。