木麻黄树 · 第二十九节
《木麻黄树》第二十九节
乔伊斯先生拿出一封抄件,指出这是莱斯莉(克罗斯比太太)写给杰弗里·哈蒙德的信,信中约哈蒙德在她丈夫罗伯特去新加坡时前来相会。
乔伊斯先生拿出一封抄件,指出这是莱斯莉(克罗斯比太太)写给杰弗里·哈蒙德的信,信中约哈蒙德在她丈夫罗伯特去新加坡时前来相会。莱斯莉起初否认,读信后脸色大变,改口称信是伪造的,又辩解说自己只是忘了提这件事,邀请哈蒙德是为了让他帮忙给丈夫订购生日礼物。乔伊斯先生指出,若检方拿到此信并追问仆人,她先前"与哈蒙德三个月无来往"的证词便会被戳穿;若陪审团认定她非出于自卫,谋杀罪成立,她将被判死刑。莱斯莉听后晕厥,苏醒后请求他设法买回那封信——信在与哈蒙德同居的华人妇女手中,要价很高。乔伊斯先生认为这等同于收买证据、有违律师本分,但面对她哀求的眼神,他内心动摇,最终决定去做这件自知不合法的事,同时对她生出隐隐的憎恶。