《巨人传》第六章：庞大固埃怎样遇见一个里摩日人乱说法国话

庞大固埃在城门口散步时遇到一个从巴黎来的学生。这个学生满口用生造的拉丁词拼凑法语，自称在巴黎过着读书、求爱、逛妓院酒店、没钱就典当书本衣服的生活，还说自己虔诚信教却从不施舍穷人。

庞大固埃在城门口散步时遇到一个从巴黎来的学生。这个学生满口用生造的拉丁词拼凑法语，自称在巴黎过着读书、求爱、逛妓院酒店、没钱就典当书本衣服的生活，还说自己虔诚信教却从不施舍穷人。同伴指出他是在冒充巴黎人乱说拉丁文，学生辩称自己是在用拉丁词汇丰富法语。

庞大固埃追问其来历，得知他原是里摩日人，便抓住他的脖子要揍他。学生情急之下喊出家乡土话，庞大固埃这才松手，放走了被吓得失禁的他。此事印证了屋大维等人的说法：说话应当用通常的语言，避免冷僻字。