《静静的顿河：全4册》第二章

葛利高里随部队乘列车抵达波兰，在小站卸马、按毛色编成连队，被分到第四连，驻进乌卢索娃公爵夫人的庄园。

葛利高里随部队乘列车抵达波兰，在小站卸马、按毛色编成连队，被分到第四连，驻进乌卢索娃公爵夫人的庄园。远离顿河的日子单调难熬，哥萨克们靠闲谈排遣乡愁，讲粗俗笑话；下士们天天折腾他们操练，军官在一旁监视。葛利高里感到与军官之间隔着一道高墙。

操练中普罗霍尔·济科夫的马踢伤司务长的马，被当众狠抽一鞭并罚值三天班。几天后葛利高里打水时失手把水桶掉进井里，司务长举手要打，葛利高里冷冷警告：再动手就宰了他。司务长没敢还手，此后两周不断挑刺、罚他站岗。

开春前，葛利高里在马棚值班时撞见一群哥萨克轮奸使女弗拉妮亚。他想喊人，被捂嘴制服，和弗拉妮亚一样被蒙头绑住扔进马槽，遭威胁不得声张。事后他目睹弗拉妮亚被扔出墙外，挣扎爬走。次日操练时排长问他大衣上掉落的扣子，他想起此事，几乎落泪。