《静静的顿河：全4册》第十一章

原文约1100字，梗概控制在220字左右。在谢特拉科夫村外的草原上，哥萨克部队驻扎下来，开始了每年五月例行的单调军营生活：洗马、点名、操练、打靶、劈刺，年轻哥萨克踊跃参加……

原文约1100字，梗概控制在220字左右。

在谢特拉科夫村外的草原上，哥萨克部队驻扎下来，开始了每年五月例行的单调军营生活：洗马、点名、操练、打靶、劈刺，年轻哥萨克踊跃参加，年长者则设法躲避。野营主任波波夫中校和下级士官不断高声喊着口令。

营期结束前一星期，炮兵伊万的兄弟安得烈·托米林的妻子来探亲，次日一早返回，并替大家给家人捎带问候。司捷潘·阿司塔霍夫因前夜酗酒致病，未能与她见面，正坐在大车旁让军医在胸膛上放蚂蟥吸血。托米林随后单独告诉司捷潘：村里都在议论他的妻子与葛利什卡·麦列霍夫公开勾搭。司捷潘闻言脸色煞白，扯下踩死蚂蟥，强作镇定地向托米林道谢，随后独自站着，盯着制帽上的油污出神。