《镜花缘》第十七回：因字声粗谈切韵 闻雁唳细问来宾

紫衣女子与红衣女子（两位才女）同多九公、唐敖谈论音韵之学。

紫衣女子与红衣女子（两位才女）同多九公、唐敖谈论音韵之学。紫衣女子指出读书须先识字、识字须先知音、知音须明反切字母，并以《毛诗》中"马""下"等字古音与今不同为例，说明音随世转。多九公不信，戏言要找古人来对证。紫衣女子又对《诗经》"爰居爰处"四句提出新解，认为是写军士忧郁恍惚、误以为马丢失；多九公斥其妄作聪明。紫衣女子再举《论语》"颜路请子之车以为之椁"一句，质疑前人"卖车买椁"的注解，认为"为"字应是制作之意，多九公又批其毫无考据。忽闻雁声，红衣女子借《礼记》"鸿雁来宾"请教郑康成等注解孰是，唐敖详析各家之说，认为郑注为当，二女称服。多九公疑心二女故意设考，便以"未若贫而乐"发问，紫衣女子据《古论》指出"乐"下当有"道"字；多九公又抓书中"衣轻裘"注音之误相难，紫衣女子再作辩驳，多九公恼怒斥责，暗思以《易经》难倒对方。