《《红楼梦》索隐》第一百七十三节

本节论述《红楼梦》中刘姥姥、板儿、倪二等人物均隐射德国传教士汤若望。

本节论述《红楼梦》中刘姥姥、板儿、倪二等人物均隐射德国传教士汤若望。顺治亲政初年召见汤若望学习天文历法，汤若望借机传播基督教义，其忏悔得救思想影响了顺治。顺治病重时，汤若望以玄烨已出过天花、有终身免疫力为由，促成玄烨继位，即康熙帝。刘姥姥替巧姐取名隐射汤若望为多尔衮与孝庄所生早产女儿接生并命名，以及建议玄烨继位；营救巧姐隐射其劝阻顺治御驾亲征郑成功；板儿佛手换柚子隐射为孝庄之女接生与为董鄂妃人工流产；会开宝玉密室机关隐射其出入孝庄秘密卧室；用叉子、讲笑话等细节隐射其外国人身份与经历。

文中并解释第六回刘姥姥一进荣国府的隐义：王成之死指皇太极，狗儿指顺治，青儿指孝庄，板儿指助产手术方法；刘姥姥一家即大清第一家庭，小说由此写起。刘姥姥投奔周瑞家的隐射汤若望欲见多尔衮未果而走后门（神武门），其行进路线对应紫禁城实际路径，耗时两个半小时；钟表声响标记上午十点，"奶奶下来了"指孝庄胎儿流产，板儿不肯作揖指汤若望助产术未派上用场。醉金刚倪二与刘姥姥出场退场时间相近，共同隐射汤若望一生，倪二借钱不立字据隐指其劝顺治静待多尔衮纵欲自毙。