《好兆头》第四十一节

亚当和伙伴们讨论用按钮和刻度盘入侵军事网络引发战争的可能。

亚当和伙伴们讨论用按钮和刻度盘入侵军事网络引发战争的可能。下塔德菲尔德居民委员会主席R.P.泰勒先生散步时遇到四个迷路的摩托车手，他一边在心里构思投诉信，一边给他们指路。他又遇到骑车的亚当等人，斥责他们太晚还不回家，双方发生口角后孩子们自行前往空军基地。泰勒先生又构思了一封长信，决定寄给《泰晤士报》。随后，一对骑旧摩托车的夫妇迷路了，女人说要找的人是亚当·扬。