《海面之下》第二十四节

弗兰琪驾车离开奥德克里夫，沿M5公路来到布里斯托尔。途中收音机突然放起索芙生前喜欢的歌，让她想起两人过去在此购物、在“地下室”跳舞的日子。

弗兰琪驾车离开奥德克里夫，沿M5公路来到布里斯托尔。途中收音机突然放起索芙生前喜欢的歌，让她想起两人过去在此购物、在“地下室”跳舞的日子。她发现城市面貌大变，走进公园街一家咖啡馆休息时，收到丹尼尔询问她行踪的短信，随后接到母亲来电：父亲病情好转，但母亲责备她不肯回家帮忙应付官司，通话不欢而散。丹尼尔来电，弗兰琪质问他昨晚为何与莱昂、米娅同行去“海鸥”，丹尼尔否认，称那人是同事罗布，米娅则是前台崔什，并警告她莱昂可能与索菲的死有关、不要再单独找他。随后丹尼尔透露：有人匿名来电，让他们下午两点去屠宰场见当晚的DJ杰兹，对方掌握那晚的重要信息，否则就报警。

索菲（1997年8月4日）在酒店刻意避开阿利斯泰尔，因为对方又来找她亲热并说爱她。下班时她撞见玛利亚（弗兰琪的母亲），心生羞愧，谎称不适，并以“豪伊太太”称呼她——阿利斯泰尔一直要她直呼其名，如今她明白那是想让自己把他当成时髦青年而非好友之父。她又想起玛利亚与自己母亲的不同：玛利亚直言不讳、不擅表达，自己的母亲则每晚搂着她和丹尼尔看电视。