《海面之下》第十一节

弗兰琪和丹尼尔在酒吧遇到海伦·特纳，海伦对弗兰琪冷嘲热讽，讥笑她的口音和衣着。

弗兰琪和丹尼尔在酒吧遇到海伦·特纳，海伦对弗兰琪冷嘲热讽，讥笑她的口音和衣着。丹尼尔低声提醒弗兰琪，海伦过去和索菲交好，可能掌握有用信息。两人随后遇见洛肯——莱昂的哥哥，他喝得醉醺醺的，个子高大强壮，缺了颗牙，态度轻慢。弗兰琪想起往事：洛肯曾喜欢索菲，在夜总会对她动手动脚，被莱昂当场打了一顿。她和丹尼尔讨论后怀疑洛肯可能与索菲之死有关，也认为索菲当晚独自去老码头的行为反常，她可能是去见某个不在夜总会的人。

他们向海伦打听那晚的情况，海伦声称什么也不记得，神情躲闪。丹尼尔觉得莱昂、洛肯、海伦似乎都有事隐瞒，决定次日去拜访洛肯。弗兰琪独自冒雨步行回公寓，路上想着对丹尼尔产生的暧昧情愫，又为这种想法感到愧疚。