《故事开始了》第十五节

本节先以一个比喻说明阅读态度：作者曾在裸体海滩上见一男子专注地看《花花公子》，好的读者也应像他那样沉浸到作品内部，而非置身事外。

本节先以一个比喻说明阅读态度：作者曾在裸体海滩上见一男子专注地看《花花公子》，好的读者也应像他那样沉浸到作品内部，而非置身事外。

随后是译后记。译者坦言翻译此书远比预想困难：奥兹以小说家笔法写文学评论，语言生动、见解独到，既是评论也是散文；但书中大量评论对象，如冯塔纳的《艾菲·布里斯特》、阿格农的《在她风华正茂之年》、伊兹哈尔的《米克达莫特》等，中国读者十分陌生，加之文化差异与宗教氛围，译者须大量查证资料，仍不敢确信诠释无误。译者也指出，读者能由此获得许多外国文学信息，并在品味名作中享受阅读的乐趣。