章节目录
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
全部 41 章
蓝色可点开阅读，灰色的还在整理中。
第一节梗概：本节介绍《浮士德》的创作背景与全剧结构。歌德从二十五岁写到八十二岁，历时近六十年完成这部巨著，被视为与荷马史诗、但丁《神曲》、莎士比亚戏剧并列的世界文学巅峰之作。阅读第三节梗概浮士德踏上希腊后四处打听海伦的下落，经人面狮指点找到马人刻戎，又经女预言者曼托指点前往冥府求冥后放还海伦。阅读第四节这节内容包含两部分。先是译者对第六场的说明：浮士德灵魂获救既靠他自身的不断努力，也靠来自天上的爱，由圣母玛利亚和第一部中已获救的悔罪女子格蕾辛替他求情……阅读第五节本节为《浮士德》的两部分内容。第一部分是“天上序幕”。天帝与天使们赞颂造物的庄严。阅读第六节瓦格纳与浮士德的争论结束，瓦格纳告退。浮士德独自反省，深感自己虽曾接近永恒真理，如今却被打回尘世，如蠕虫般困于书斋旧物之中，了无用处。阅读第八节浮士德念动咒语驱魔，现出梅非斯特的浪荡学生模样。梅非斯特自称是常在否定的精灵，凡生成之物终须毁灭。阅读第九节浮士德与梅非斯特立下赌约：若浮士德有朝一日对某个瞬间说“停一停吧，你真美丽”，甘愿就此停滞享乐，便任由梅非斯特处置、毁灭。阅读第十节梅非斯特向学生传授取悦女性的伎俩，学生在纪念本上得到一句“你们便如上帝，能知道善恶”的题词后告辞。阅读第十一节梅非斯特带浮士德来到魔女的厨房，一群猿猴在大锅旁忙碌。浮士德抱怨这种愚昧的魔术救不了他，梅非斯特劝他去过耕田自食的简朴生活，浮士德不愿，只好求助魔女。阅读第十二节浮士德要求梅非斯特当夜就帮他得到玛加蕾特（格蕾辛），梅非斯特劝他别急，答应先找机会。阅读第十三节梅非斯特向玛尔太谎称她亡夫临终忏悔，又编造其在那不勒斯寻欢、财宝散失的经过，激起玛尔太的怨愤；随后他提出伪造亡夫葬于帕多瓦的证明，作为交换……阅读第十四节浮士德在山中隐居，梅非斯特前来打扰，说格蕾辛在家中苦等他。阅读第十五节格蕾辛在家中向痛苦圣母祈祷，倾诉自己的忧伤。其兄瓦伦廷因妹妹的名声受损而愤怒，遇到浮士德与梅非斯特后发生格斗，被梅非斯特刺倒。阅读第十六节瓦尔普吉斯之夜，众魔女骑着扫帚、山羊等飞往布罗肯山顶聚会，路上互相拥挤争抢。阅读第十七节布罗肯山上，一群魔女、幽灵、学者与各种拟人化的鬼怪轮番登场，各自发表议论、争吵、跳舞，随后在爱丽尔的引导下随晨雾消散。阅读第十八节格蕾辛在狱中精神失常，回忆往昔并幻想自己的死刑；浮士德赶来要救她，她拒绝逃走，把灵魂交给上帝，随即被判得救，梅非斯特带浮士德离去。阅读第十九节梅非斯特与星士向皇帝献计，称地底埋藏着自古以来的财宝，皇帝的土地理应掘出使用。阅读第二十节这是《浮士德》中化装舞会的一幕。醉汉在席上纵酒喧闹，司仪随后报出各路诗人登场，自然诗人、宫廷歌手、讽刺家等争先出场。阅读第二十一节皇帝在化装舞会上乘龙车出场，自称驾驭财富屡获全胜。车童向人群抛撒火花，多数人头上火光转瞬即灭；"贪吝"（原为女神阿瓦里蒂娅，因不满妇女挥霍而改扮男性）遭妇女嘲弄，众人欲殴打龙车……阅读第二十二节浮士德与梅非斯特向皇帝谢罪，皇帝对火的幻戏表示赞赏，梅非斯特又用言语为皇帝描绘了海底与宝座的幻景。阅读第二十三节梅非斯特指点浮士德：持钥匙深入母亲们的国度，那里飘荡着万物的形相，只需用钥匙触碰发光的宝鼎，便能将其带回人间，召来古代的英雄美人。阅读第二十四节浮士德欲用钥匙带走海伦的幻象，星士警告他这是抢夺，浮士德不听，坚持要让海伦双重归于自己。阅读第二十五节瓦格纳在实验室中烧瓶里造出小人荷蒙库路斯，小人开口说话，称瓦格纳为爸爸、梅非斯特为叔叔。阅读第二十六节梅非斯特与人面狮互相讥讽，人面狮又与美人鸟以歌对答。浮士德走近，认出这些人面狮、美人鸟、蚂蚁、鸟头狮都是神话中见过的形象，感到精神振奋。阅读第二十七节曼托醒来迎接刻戎，刻戎说明浮士德因痴迷海伦而被卷来，急需向医神求助。阅读第二十八节阿那克萨戈拉与泰勒斯争论新山是火气所成还是湿生，荷蒙库路斯请求追随二人以求成形。阅读第二十九节海神女们与特里同们迎请卡柏洛神祇到场，与美人鸟们交替对唱赞美，随后退场。阅读第三十节海伦随丈夫墨涅拉俄斯先行回到拉刻代蒙王宫，丈夫命她独自入宫清点珍宝并备好祭器刀具，却未言明祭祀何物，海伦心生疑虑但仍步入宫门。阅读第三十一节海伦制止合唱队与福耳库阿斯的互相辱骂，指出内斗会招来恐怖幻象，并询问福耳库阿斯这些往事是否真实。阅读第三十二节海伦在福耳库阿斯（化名皮托尼萨的老妇）劝说下，担心墨涅拉斯王会像残害代福玻斯那样处置自己，决定随她前往那座城堡。阅读第三十三节海伦对浮士德的语调感到亲切，两人一唱一和地练习对话，越靠越近。阅读第三十四节欧福里翁（海伦与浮士德之子）按节拍蹦跳，随后不愿留在地上，越过合唱队与少女们嬉戏追逐。阅读第三十五节梅非斯特脱下伪装现出原形，与浮士德来到高山之巅。浮士德望着云雾变幻，联想到青春初恋的至善形象。阅读第三十六节梅非斯特让浮士德挂帅，自己从深山召集山民组成参议，并带来三名勇士：年轻的斗得狠、成年的先下手、老年的抓得紧。阅读第三十七节梅非斯特施法制造幻象助战：他让乌鸦请水精放出假洪水冲散敌军，又召来侏儒的火种与洞府军器，在山谷间制造鬼火、闪电和中世纪骑士交战的声响，敌军大乱溃逃。阅读第三十八节皇帝召集大主教等五位诸侯，把叛臣的领地、捐税、矿山等特权一并封赏给他们，并规定封地只能由长子完整继承。阅读第三十九节浮士德厌恶菩提树和教堂钟声，要梅非斯特赶走树旁一对老人，好在沙丘上建高塔远眺自己的功业。阅读第四十节浮士德在填海新地上展望自由人民的劳动生活，说出"停一停吧，你真美丽"，随即倒地死去。阅读第四十一节升天童子在善士引领下飞升，众天使抬着浮士德不朽的灵魂，用悔罪女性所献的玫瑰击退恶魔，成功救出这个灵魂。阅读
