读客经典文库:枕草子 · 第四十八节
《读客经典文库:枕草子》第四十八节
本节由若干零散的随感与见闻组成。作者先写自己向往宽敞整洁的居所,能留宿宫中供职的女伴,闲时聚谈、评歌、共写书信;又谈及看人学样的可笑之处……
本节由若干零散的随感与见闻组成。作者先写自己向往宽敞整洁的居所,能留宿宫中供职的女伴,闲时聚谈、评歌、共写书信;又谈及看人学样的可笑之处,以及不可轻信世评——被称为坏人者有时反而没有城府。
接着大段写海路的危险:风平浪静时海面如熨过的绿衣,女子摇橹唱船歌甚是好看;但风起后波涛汹涌,船身载重仅离水一尺,船工在风浪中搬运大木,细弱的橹索一断便要落水,故认为有身份者不宜走水路。由此又感叹海女系绳潜海采珠之苦,男子在船上唱歌毫不在意,令旁人怜惜。
随后记了几则歌话:右卫门尉把不成器的父亲推落海中,七月十五却设盂兰盆供养,道命阿阇梨作歌讽刺;小野公之母在法华八讲次日作歌劝众人游乐;业平中将之母伊登内亲王寄歌表达思念。作者又抱怨使女拿走自己写的歌去念诵,且直读歌词,并认为被使女称赞反而招人轻蔑。
夜里大纳言在主上面前奏论学问,女官纷纷躲去睡了,作者独自侍候至天明,鸡被狗追赶惊醒主上,大纳言应景吟诗,主上与中宫称赏;次夜大纳言送作者回女官房,月光下吟诗,作者亦赞其风雅。又记一人房屋被马草之火烧毁,来诉苦,作者戏作歌相赠,女官们拿去哄他,他却不识字,众人笑闹告知中宫。末尾杂记:某男子因后母之故不得亲近父亲,虽受主上器重却郁郁不乐,唯与妹子相慰;又记有人谣传作者将赴下野,作者作歌否认;以及女官因情人移情别恋,作者代作歌质问等事。