读客经典文库:枕草子 · 第二十二节
《读客经典文库:枕草子》第二十二节
少纳言(作者自称)记述了一桩趣事:信经任作物所别当时,让人送绘图并写“照样制作”,字迹怪异,少纳言在旁题句嘲讽,殿上人见了大笑,信经因此恼恨她。
少纳言(作者自称)记述了一桩趣事:信经任作物所别当时,让人送绘图并写“照样制作”,字迹怪异,少纳言在旁题句嘲讽,殿上人见了大笑,信经因此恼恨她。
随后记叙东宫女御(淑景舍)初次入宫与中宫会面的盛况。二月初十夜,关白公与夫人同来,房间装饰考究,女官伺候。少纳言躲在屏风后偷看,只见中宫着红梅衣配红打衣,端庄从容;淑景舍衣饰层层叠叠,以扇遮面,美丽优雅。洗漱时两边女官衣饰各异,各有格式。早餐时撤去屏风,少纳言的衣裾露出,被关白公发现,说笑一番。大纳言、三位中将携松君到来,关白公抱松君于膝上,二人随即告辞。天皇与东宫先后遣使送信,关白公催促淑景舍回信,她害羞而书,夫人近前相助。午后天皇驾临,殿上人聚饮;日暮时天皇离去。天皇与东宫皆遣使催中宫进宫,二人互相推让先后,最终淑景舍先走,中宫后入宫。
末尾记数事:清凉殿送来落梅枝,少纳言答“早已落了”,天皇称许;月末风雪中,公任宰相以半首歌相赠,少纳言勉强续成“天寒下着雪,错当作花看了”,俊贤宰相等人评说应奏请升她作内侍;又记几桩前途辽远之事与藏人方弘的笑料。