读客经典文库:小妇人 · 第三十六章
《读客经典文库:小妇人》第三十六章:贝丝的秘密
春天乔回家,发现贝丝消瘦苍白、面容透明,明显在悄悄衰弱,但家中无人察觉。
春天乔回家,发现贝丝消瘦苍白、面容透明,明显在悄悄衰弱,但家中无人察觉。之试图劝贝丝去山地旅行,贝丝却要求去海边,姐妹俩便在海边静养,形影不离,旁人也看出她们似在做无声的告别。
一天贝丝向乔坦白:她早就明白自己命不久长,去年秋天的消沉正因如此,只是怕扰乱家人而独自承受。她澄清自己并不爱劳里,希望他日后成为姐夫,也就是艾美的伴侣;乔则表示自己无意再谈婚嫁,只求贝丝活下去。贝丝以潮水退去比喻生命流逝,说自己已把一切交给上帝,只求乔替她向父母说明真相,好让家人有心理准备,还请乔守在父母身边。她又以海鸥、斑鸠、云雀比喻姐妹四人,劝乔不要再抱幻想,只管相伴相守。姐妹俩回到家时已无需多言——父亲靠壁炉台默立,母亲张开双臂,贝丝的秘密已然不言自明。