茶花女 · 第十九章
《茶花女》第十九章
阿尔芒收到父亲的来信,得知父亲已动身前来,他回信后便赶去布吉瓦尔。
阿尔芒收到父亲的来信,得知父亲已动身前来,他回信后便赶去布吉瓦尔。玛格丽特因他单独去巴黎而心生疑虑,经女仆纳尼娜跟踪确认,她质问阿尔芒是否去过普律当丝处。阿尔芒坦白自己已知玛格丽特变卖马匹、披肩和钻石抵债,责怪她不肯向自己开口求助。
玛格丽特解释说,她不愿让爱情沾上金钱的交易味,也不愿将来被怀疑有所图谋。她提出卖掉全部奢侈品,用阿尔芒每年八千到一万法郎的收入在巴黎租一所小房子,两人过简朴的日子。阿尔芒被她的献身精神打动,答应照办,并暗中把母亲留下的年金(每年九千法郎)转让给玛格丽特,公证人答应尽快办妥且不让他父亲知道。两人随后在巴黎安静街区租下一幢带花园的独门小院;玛格丽特委托经纪人变卖家具还债,还得到两万法郎。正当他们为新生活筹划时,阿尔芒的仆人赶来报信:他父亲已到巴黎,要他立刻回去。两人预感不妙,阿尔芒随即动身回普罗旺斯大街。