伯纳黛特,你要去哪 · 第二十节
《伯纳黛特,你要去哪》第二十节
比伊和艾尔吉骑车回程,比伊看着西雅图的景色,想起自己没去过纽约和洛杉矶,忽然释怀,觉得别人在远方寻找的东西自己在西雅图已经拥有。
比伊和艾尔吉骑车回程,比伊看着西雅图的景色,想起自己没去过纽约和洛杉矶,忽然释怀,觉得别人在远方寻找的东西自己在西雅图已经拥有。
奥黛丽·格里芬给苏-琳发信,质疑艾尔吉·布朗奇"没收到邮件"的说法是装不知情,准备告他们赔到倾家荡产;又发信给格温,要求确认家校通信录上有艾尔吉本人。
晚上是肯尼迪十五岁生日,她妈妈上夜班,比伊和妈妈带她去太空针塔顶的旋转餐厅。妈妈拿出彩笔和卡纸做了一张会随餐桌旋转、让全餐厅客人留言的生日卡,肯尼迪很兴奋。席间两人说起青年团:肯尼迪为了节食才拉着比伊去,其实只为看电视吃糖,卢克和梅的布道和反毒品木偶剧让妈妈十分反感。爸爸忽然赶到,质问妈妈为何在多雨的冬天让人把护坡的黑莓藤除掉、酿成泥石流,妈妈辩称照"疯狂米尼"的说明办的,格里芬家房子已成大坑但保险全赔。爸爸又责备比伊隐瞒此事、说话没礼貌,比伊反驳他总在工作、不在场。生日卡转回来,上面写满耶稣救赎之类的话,肯尼迪气得要撕,比伊抢下大笑,肯尼迪哭了。妈妈扬言要去揪出这些"耶稣狂",爸爸说没人听他说话,负气离开。回家后妈妈直接进了"小特里亚农宫",比伊抱着狗睡下。在餐厅,妈妈没去找人,只在卡上写了一句骂那些在生日卡上留言的人的话,放回窗台。
格温回信奥黛丽,称凯特·韦伯证实,比伊入学时伯纳黛特和艾尔吉就要求不收盖乐街的一切邮件,现有通信名单上确实没有他们两人的地址。