《伯纳黛特，你要去哪》第一节

比伊在盖乐街中学拿到全S的优异成绩，父母兑现承诺，答应了她的心愿——全家圣诞节期间去南极旅行，尽管妈妈伯纳黛特并不情愿出门。

比伊在盖乐街中学拿到全S的优异成绩，父母兑现承诺，答应了她的心愿——全家圣诞节期间去南极旅行，尽管妈妈伯纳黛特并不情愿出门。伯纳黛特不愿亲自操办，便偷偷雇用印度虚拟助理曼尤拉·卡普尔处理签证、机票等全部行程事宜，还叮嘱她对丈夫艾尔吉保密。同时，学校新聘的顾问奥利·奥德威致信家长协会，称盖乐街被富人家庭视为二流学校，提出两项计划：重新设计更能体现“成功”的校徽，并在家长奥黛丽·格里芬家中举办面向精英阶层的早午餐会，以吸引“奔驰家长”送孩子入学。