伯纳黛特,你要去哪 · 第十一节
《伯纳黛特,你要去哪》第十一节
比伊和妈妈伯纳黛特在排队办事时无功而返,开车回到安妮女王山的家,途中遇到邻居奥黛丽·格里芬——她浑身是泥、光着脚,冲过来控诉伯纳黛特家山坡上的土方作业导致泥石流,冲毁了她的后院……
比伊和妈妈伯纳黛特在排队办事时无功而返,开车回到安妮女王山的家,途中遇到邻居奥黛丽·格里芬——她浑身是泥、光着脚,冲过来控诉伯纳黛特家山坡上的土方作业导致泥石流,冲毁了她的后院、房屋和多年培育的花木。奥黛丽还翻出旧账,指责伯纳黛特此前在自家草坪上竖了一块写满恶毒字句的牌子,吓坏了参加幼儿园聚会的孩子。伯纳黛特承认立牌是冲动之举,愿意承担全部赔偿,但两人随即就谁该负责、谁被排斥在妈妈圈之外越吵越凶。奥黛丽透露惠德比岛的八年级母女感恩节聚会没有邀请伯纳黛特和比伊,并暗示盖乐街学校若知道比伊的出身可能拒绝录取她。比伊听后情绪失控,先是反驳自己去寄宿学校是自愿的,又当面扇了奥黛丽一耳光,痛骂对方的儿子凯尔靠给人提供药物交友、丈夫三次醉驾靠法官脱身。比伊摔门上车大哭,她害怕的不是牌子或泥石流,而是预感到从这一刻起一切都会改变。