《被遗忘的花园》第三十节

罗苹在钓鱼与走私博物馆接待了前来打听家族历史的奈儿，得知其兴趣后，带她回自己家，让近九十岁的祖父“老傻瓜”讲述旧事。

罗苹在钓鱼与走私博物馆接待了前来打听家族历史的奈儿，得知其兴趣后，带她回自己家，让近九十岁的祖父“老傻瓜”讲述旧事。罗苹去厨房备茶时，老傻瓜告诉奈儿，当地人对悬崖上的芒特榭家族噤若寒蝉，并讲出真相：1724年暴风雨夜，一艘双桅船在布雷赫小海湾触礁，芒特榭家族趁乱杀死全部船员、劫走珍珠象牙珠宝等货物，再把船和尸体沉入海中灭迹，由此致富并获国王封爵，扩建了庄园。罗苹补充说她正把此事写进《康沃尔世家》小册。老傻瓜说芒特榭家族虽逃脱法律，却遭到诅咒：那艘原名“杰考”、本地称作“黑灵车”的鬼船会在风暴前后出现在海湾，见过它的人都会遭厄运。