《八月的星期天》第十二节

我鼓起勇气向警察局办事员提起报纸上关于一辆奥贝尔汽车坠谷的报道，他以温和而坚决的态度将我送出办公室，门上挂着“寻找失散家人”的牌子。

我鼓起勇气向警察局办事员提起报纸上关于一辆奥贝尔汽车坠谷的报道，他以温和而坚决的态度将我送出办公室，门上挂着“寻找失散家人”的牌子。我回到阿尔贝一世公园，后悔没跟他谈南方十字钻石——我曾在巴尔曼的《稀世宝石传记词典》中读到它的来历：1791年被盗，1795年拍卖后失踪，1917年在巴黎再次被窃，1943年经手约翰·特拉伊与路易·帕格农，1944年转到菲利浦·贝吕那手中，此后与希尔薇娅一同消失。夜里我翻出“河水浴场”文件夹里的旧照片，认出其中一张摄于马纳河边饭馆，照片上与维尔库同坐的正是自称尼尔、实为保尔·亚历山德里的人。

回忆由此展开：那年夏天，受小出版商之托，我在拉瓦莱那河水浴场拍摄同名影集，遇见独自晒太阳的希尔薇娅·欧拉雨——维尔库的妻子。她主动与我攀谈，我说明要拍巴黎附近的河滨浴场，她对此感到意外。她那金质烟盒是丈夫的礼物。离开时她邀我次日十一点到一点在游泳池见面，并指给我看她与丈夫同住的别墅。