《爱有失落时》第五十一节

汤米亲吻了已故母亲丹妮埃尔的脸颊，哭着说自己不想让妈咪死。

汤米亲吻了已故母亲丹妮埃尔的脸颊，哭着说自己不想让妈咪死。查克安慰他，随后与波西娅在厨房谈话。波西娅重新戴上订婚戒指，表示自己一直是站在查克这边的，愿意为了汤米和查克一起生活，绝不再嫁失败者。查克坦白自己曾想吸毒、想杀兰德尔·斯特里特，并自责当初带丹妮埃尔接触海洛因，波西娅开解并鼓励他。

几周后，警察乔恩·里弗斯在酒吧私下告诉查克，因证据不足无法对兰德尔·斯特里特申请搜查令。但他暗示兰德尔就在附近一栋天蓝色门牌的房子里独居，且对面有位爱管闲事的老太太盯着，一旦有异常会报警。乔恩表示自己不能采取非法行动，劝查克不要轻举妄动。乔恩走后，酒保利萨主动为查克作证，称当晚查克一直和她待在店里。