《爱有失落时》第五十节

查克与波西娅在赌场散步时感慨昔日摇滚歌迷都已老去，随后两人进场观看克鲁小丑演唱会，现场气氛狂热。

查克与波西娅在赌场散步时感慨昔日摇滚歌迷都已老去，随后两人进场观看克鲁小丑演唱会，现场气氛狂热。演出结束后，查克发现手机有14条留言，得知外甥汤米发现妹妹丹妮埃尔在公寓注射海洛因过量，被发现时已不治身亡。查克崩溃痛哭，波西娅安慰并决定接汤米同住。丹妮埃尔的日记揭示她被毒贩男友引诱复吸。追悼会上查克失声痛哭并深感自责，最后他带汤米单独面对遗体，承诺会与波西娅一起照顾他一辈子。