《阿瑟·黑利系列》第三百六十四节

董事会投票以9比1通过按原计划推出蒙太尼，西莉亚的反对失败。

董事会投票以9比1通过按原计划推出蒙太尼，西莉亚的反对失败。山姆·斯隆宣布决定后径直离开，对她态度冷淡。比尔·英格拉姆询问她是否还能继续领导销售，塞思·范戈尔德也解释自己因不懂科学才举手。西莉亚独自留在会议室，意识到自己在公司的地位、权势与前程都已岌岌可危。

当晚，丈夫安德鲁察觉她情绪低落，耐心听她讲述这两天的经过，并建议她先休息放松再做打算。西莉亚回忆起前总经理伊莱·坎珀当临终前的叮嘱——要相信自己的直觉，按信念行事；也想起安德鲁当初对蒙太尼的怀疑态度，而自己曾出言贬低过他。她最终向安德鲁表明：绝不参与蒙太尼推销，决定辞职。

西莉亚手写辞呈交给山姆，随后被带进总经理办公室。山姆态度严厉，指责她在公司最艰难时离开是不忠诚，把她的立场斥为女人的歇斯底里、虚伪自以为是，还说她被莫德·斯塔弗利博士愚弄，正利用《纽约时报》当天的报道为推迟上市的运动造势。西莉亚申辩自己与女权活动无关，也不会发表任何声明，并提起山姆当年说过的话——判断不一致时要提醒他西莉亚的判断是对的，山姆拒不承认。她道别后离开，简单收拾物品便驾车回家，就此结束了在菲尔丁–罗斯整整24年的职业生涯，也意味着她再也无法升任副总经理。

安德鲁得知消息后提前回家，拿出旅行社的资料，宣布已决定带她做一次世界旅行，先游欧洲，再经地中海前往埃及、以色列、印度、日本等地。西莉亚情绪为之一振。