《玉簟秋》第 11 集：虞昶轩叶平君逛庙会

叶平君急于推开虞昶轩，门外却传来了敲门声。虞昶轩打算去开门，叶平君一把将他拉住。

叶平君急于推开虞昶轩，门外却传来了敲门声。虞昶轩打算去开门，叶平君一把将他拉住。虞昶轩俯在叶平君耳边低语，说自己家里养了许多鸟，最喜欢的是芙蓉鸟，因为芙蓉鸟最听话。屋外的江学廷听不到动静，便转身离开了。叶平君追问虞昶轩到底想干什么，虞昶轩却要叶平君亲吻他。叶平君流泪表示，这辈子都不会和虞昶轩产生任何交集，因为她从一开始就讨厌他。

叶平君开门离开后，虞昶轩在屋里坐了许久。出来时在走廊遇到江学廷，他故意拿出叶平君的耳坠，让江学廷转交，还告诉江学廷，喜欢一个女孩就要有能力保护她，不要让别的男人的手伸向自己的女友。虞昶轩离开之后，角落里出现了陶紫宜的脚。江学廷回去后拿着耳坠，并未直接还给叶平君，而是复盘了最近见到虞昶轩和叶平君的场景，似乎每次虞昶轩的话里都有话。

虞昶轩看到匡炳文正在侍弄花草，有些感兴趣。匡炳文提出让他带一盆回去，虞昶轩却拒绝了，他本身不会养花。匡炳文劝说虞昶轩，养花如养人，只有认真对待细心呵护，花朵才能长得好。虞昶轩抚摸着其中一株花朵，一片花瓣掉入手掌中，也让他想到了叶平君对他的厌恶。叶平君在福利院的时候，从院长这里得知在南怀这里工作五年的难民可以拥有这里的户籍，且商户不得为难难民，难民可以正常生活工作，这一切都是虞昶轩的功劳。

今天是小沐的生日，以前家里人都陪着过生日，可是现在父母都不在了，小沐闷闷不乐，叶平君打算晚上陪着小沐一起过生日。江学廷麻烦同僚帮忙翻译资料，想要早点回去陪叶平君和小沐去庙会过生日，恰好被虞昶轩听见。忽然单位有了一份加急文件需要翻译，江学廷不能准时离开，向上级提出调阅档案室资料之后留下工作。叶平君一个人抱着小沐逛庙会，虞昶轩赶来非要抱着小沐，自称是小沐邀请来一起过生日，叶平君无奈只好跟着。三个人一起经历了很愉快的夜晚，叶平君虽然刻意保持距离，但还是被虞昶轩无意间拉入怀中。虞昶轩送叶平君回去的时候，叶平君已经睡着了，虞昶轩忍不住想要亲吻她，可是终究忍住了，一时不知道如何对待叶平君才好。

虞昶轩送了小沐回去，叶平君依然没有醒，直到送回叶平君的家胡同口，叶平君才醒来。虞昶轩调侃叶平君竟然能在他面前睡着，叶平君倒是认为虞昶轩是君子，这一点出乎虞昶轩意料。叶平君正准备回去的时候，虞昶轩忽然点亮了汽车大灯，叫住了叶平君的名字。江学廷恰好过来，生怕虞昶轩说出什么话，抢先一步来到叶平君身边。叶平君解释今天是因为小沐约了虞昶轩才遇到的，江学廷并未多说什么，只把仇恨的目光投向了虞昶轩。

次日，江学廷主动质问虞昶轩是否故意安排他的工作，借机接近叶平君，并认为应该公平竞争，而不是做一些阴险的事情。虞昶轩反过来质问江学廷，从小和叶平君一起长大，究竟是男女情还是兄妹情，他是否能分得清。江学廷面色一怔，但不愿让虞昶轩多过问。江学廷拿到了军车出入记录交给尚弘文，调查了当年的军车使用记录，发现下令的人是冯三立。有了这些证据之后，尚弘文承诺立刻排版印刷。等江学廷离开之后，尚弘文却打电话给牟林森，汇报现在的情况，要让明天满城风雨。

次日，报纸刊登了虞家俊把矿工冒充阵亡士兵的消息，虞昶轩也着手调查这件事，得知负责人是廖铁，表面是铁矿，实际上就是金矿。为此虞昶轩命人抓住了冯三立审问，冯三立立刻否认了一切，认为下命令的是远房亲戚在栽赃陷害，他觉得虞昶轩分明就是不相信他这个为虞家出生入死的人。赵宝茹这些女眷也看到了消息，虞瑾萱提出要去医院探望伤病，关心他们的生活，让大家看到虞家一直都是和他们生死与共。赵宝茹也让虞琪萱邀请春风剧团的叶平君和梁博文一起跟着采访，写一篇戏文出来。

赵宝茹率领女眷一起照顾伤病，陶紫宜也来到这里见到了叶平君。陶紫宜看见叶平君气不打一处来，帮着伤员换药时，看见胳膊上的伤口犯恶心，叶平君主动接替了陶紫宜的工作，为伤病换药。其中有一个伤病却拿着匕首对准了叶平君的脖子。虞昶轩闻讯赶来，士兵悲伤自己伤退就这样报废了，责怪虞家的人打着爱民如子的名头，实际上伤天害理。虞昶轩没有过多解释，表示自己愿意承担一切后果，他也会惩罚贪赃枉法的恶人，也愿意替换叶平君。听说虞昶轩就是那个惩罚贪官污吏的人，士兵也放开了叶平君，虞昶轩伸手准备握住叶平君的手。