The Longest Night 第一季 · 第 4 集
《The Longest Night 第一季》第 4 集:交出西蒙换取停火
深夜,埃莉萨敲开胡果的房门示警,胡果下令全员疏散至红区,分派威利、蒙特斯、鲁索各就各位,莎拉留守监控点充当眼睛。
深夜,埃莉萨敲开胡果的房门示警,胡果下令全员疏散至红区,分派威利、蒙特斯、鲁索各就各位,莎拉留守监控点充当眼睛。红区时间二十二点十二分,胡果与孩子确认纸条后,袭击者逼近,他惊呼对方是一支军队。莎拉指引撤离路线,胡果释放看守并宣布该区由他接管。他审问西蒙来历,西蒙自称放火烧了外面的人,胡果随即下令遮蔽摄像头。
撤离途中通道遭屠杀,埃莉萨与威利掉队。胡果揭穿西蒙是囚犯而非守卫,强令切诺基回牢房。绑匪控制一名女性人质,称她爸爸会做正确的事。西蒙与同伙策划经下水道逃往巴西,并要带上卡梅洛。有人认出袭击者是警察,袭击方内部部署切断大门、准备强攻。
埃莉萨质问十一人死亡该由谁负责,切诺基点破袭击者是警察,称胡果领舞却不知音乐是谁放的。胡果决定不再躲藏,转为进攻。他命搜集武器,囚犯加入安保队。蒙特斯私下提议交出西蒙被拒绝,胡果劝埃莉萨专注当下战斗。切诺基表态要死就让警卫死,胡果派威利与埃莉萨前往绿区门,蒙特斯与同伙密谋。
双方激烈交火,烟雾弹致莎拉失联,众人撤往牢房入口。胡果下令反击并带走西蒙。蒙特斯持枪倒数逼问胡果与西蒙的交易,胡果坦白女儿劳拉被绑架,蒙特斯反被制服带走。绑匪罗莎与劳拉对话,劳拉追问自己被牵扯进什么。袭击方指挥官要求灭迹,警告西蒙若开口事情会变得很丑陋,并录音留存。
胡果电话联系袭击方负责人,确认交出西蒙即停火,约定五分钟后在院子门口交接。片尾传来呼救声。