《Journey to the Center of the Earth 第一季》第 3 集:孩子们瞒汉斯随宝拉入火山
凡尔纳任务完成,但磁极失衡仍在持续。宝拉外婆决定独自进入地心封住裂缝,迪亚哥与她同行。
凡尔纳任务完成,但磁极失衡仍在持续。宝拉外婆决定独自进入地心封住裂缝,迪亚哥与她同行。汉斯说明自己无法进入地心,因为没有地心内的阳光他会死,只能留下照看孩子。团队发现磁极平衡探测仪,确认间歇泉是离开地心的唯一出口。
庞皮里奥与克劳迪奥在火山口底寻找入口,庞皮里奥计划带回钨矿存在的证明以致富。两人先后遭遇跟踪者,发现只是一只小毛毛虫,随后克劳迪奥被不明生物袭击,庞皮里奥让他使用化学武器反击,克劳迪奥昏迷后苏醒,两人自比杰佩托与皮诺丘。
卡尔德隆家族成员指责庞皮里奥是叛徒和失败者,扬言报仇,并向家长广播小孩走失、庞皮里奥离开营地的消息,怂恿家长接回孩子。庞皮里奥与克劳迪奥搬运装备继续寻找入口,克劳迪奥为他拍照记录。汉斯告知间歇泉内有离开火山的设施,随后带孩子们离开,孩子们假装口渴,骗汉斯去取地底泉水。
汉斯离开后,孩子们决定戴上面罩跟随宝拉外婆与迪亚哥进火山。营地内家长陆续前来接孩子,安洁雅因小孩走失遭到责难,得知是安东尼奥上传影片到家长群组揭发此事,与马汀无关。佩德罗不会骑摩托车仍上路,孩子们因该地区磁波太强无法骑车前往,途中被宝拉外婆发现跟踪,承认想一起探险,宝拉外婆同意让他们跟随,并带他们走汉斯指引的洞穴直抵火山口底。
马汀被告知自己的身世:他是胡立欧凡尔纳的后代,外婆与弟妹正在平行世界的死火山准备修复地心裂缝,否则磁极失衡将危害地球。马汀被要求前往北极。罗道佛谈及庞皮里奥离开营队,提到家族曾从纳达尔改姓卡尔德隆,马丁之母要求带安洁雅同行,以免丈夫在媒体上与"疯子叔叔"扯上关系。
庞皮里奥一行抵达火山口底,面对三个烟囱口,其中一个通往地心,一个通往间歇泉,第三个洞口因日志缺页无法确认。庞皮里奥以点兵游戏随机选定入口。安洁雅在营地焦虑寻找庞皮里奥,费利佩邀请她搭私人飞机参加基金会北极活动,安洁雅因照顾孩子的责任拒绝放松。
宝拉外婆等人劝佩德罗跳下洞口,佩德罗克服恐惧跳下并高呼自己还活着。庞皮里奥一行发现闪亮的"矿石"实为蜘蛛卵,克劳迪奥警告可能有巨型母蛛。孩子们抵达火山口底,场景与《地心历险记》插画一致,他们发现卢恩符文,解读为"胡立欧凡尔纳",确认他来过这里。有光从下方靠近,众人躲藏,一只一公尺长的蜘蛛袭来,有人向庞皮里奥求救。镜头切回营地,取水归来的汉斯发现孩子们全部失踪。