《El Presidente 第一季》第 2 集:加杜遭神秘拘禁拒做线人
旁白先交代了卡塔尔多哈世界杯场馆建设的死亡数据,随后画面切到智利足协主席塞尔吉奥·加杜在家中催促儿子尼科拉斯和萨布加收拾出门。
旁白先交代了卡塔尔多哈世界杯场馆建设的死亡数据,随后画面切到智利足协主席塞尔吉奥·加杜在家中催促儿子尼科拉斯和萨布加收拾出门。加杜与妻子一同前往参加已故南美足坛大佬胡里奥·格隆多纳的守夜仪式,电视新闻正在讨论足坛世代交替,点名加杜为年轻一代管理者的代表,同时播报圣地亚哥的环境危机。
加杜随即被一伙神秘人拘禁。对方要求他做线人、在身上佩戴窃听器,加杜怒斥对方绑架智利足协主席,拒绝合作,要求见律师并声称自己清楚权利。审讯者以罪犯的三个选择相要挟,加杜仍一字不吐。
南美各国足协人物在巴拉圭卢克会面,围绕转播权分红问题暗流涌动。何塞·哈维拉掌握美洲重要比赛转播权已逾三十年,拒绝调整各国足协的分红比例。金斯主张南美各国联合争取平等分红,路易斯则认为应按贡献分配,双方激烈争吵,加杜被点名表态。会议随后讨论国际足联与比利时啤酒的交易及巴西啤酒禁令,最终投票赞成出售啤酒,加杜未明确表态。会场女侍者罗莎丽奥劝加杜与同僚搞好关系。
加杜妻子打电话质问为何有人趁丈夫出差时开会,并告知瓦雷拉等人正与媒体经纪人密会,加杜心不在焉地敷衍。女儿丽莎来电,母亲追问她与戴夫的恋爱进展。
神秘拘禁者再次出现,宣称加杜生活在一个由他创造的梦里,若不合作,加杜挣的每一分钱都会被没收。加杜怒斥对方是骗子,拒绝在任何地方佩戴监听器,高喊不会当对方的间谍。
加杜随后赴瑞士苏黎世,旁白介绍瑞士作为足球权力与资本中心的地位。加杜在国际足联总部向主席布拉特自荐,称要修复国际足联与南美足协之间的桥梁,以填补胡里奥·格隆多纳留下的位置空缺。布拉特冷淡回应,暗示智利需先赢得一个冠军头衔才有话语权。加杜反问瑞士赢过多少个冠军,布拉特答以瑞士有银行。
会场交际中,加杜与同事寒暄,金斯拉拢加杜谈比赛奖金与提议,随后向他兜售团结南美洲的理念,将老一辈称为恐龙。加杜在夜场消费,旁白介绍流氓球迷靠足球谋生、花钱买吆喝的地下生态。有人提及查韦兹,并断言当权者都会一个接一个倒台。
加杜回国过海关,工作人员询问报纸所称的辞职传闻,加杜否认,并向对方赠送国足球星签名纪念品。回到办公室后,加杜痛斥媒体经纪人未能阻止主席辞职的假新闻,将其赶出办公室。他在密谈中称对手控制着这个国家,提及塞戈维亚的下场,并故意让大俱乐部主席在会议室久等。
大俱乐部主席团当面要求加杜退位,并追问塞戈维亚何时牵涉进贝尔萨事件、塞戈维亚现在何处。加杜表示不知情,反问房间内是否无人可以互相信任,指责对方因自己不参加高尔夫俱乐部便认定自己不可信任,愤而离席。随后加杜与草坪工人对话,得知鹦鹉反复吃掉新播的种子,指示下毒或用火将其一劳永逸地消灭。
家中,加杜一家讨论去卢克的五星级酒店,长辈法蒂玛不愿离开卡莱拉。法蒂玛称赞加杜白手起家,叮嘱他面对仇恨与嫉妒要坚强,不要被吓倒。加杜随后接到自称胡里奥先生的来电,恭敬地应答会照对方说的做。
在布宜诺斯艾利斯,阿根廷人嘲讽智利从未赢得任何比赛,加杜反约对方若智利赢一次便来跪舔。胡里奥先生与加杜对话,以服务员上菜、有人拒食的寓言点拨他:要么人人都吃,要么谁都别吃,加杜必须弄清楚要对谁忠诚。
加杜夫妇在苏黎世陪布拉特观看一场乏味的国际比赛。另一边,金斯等人讨论收买阿根廷足协主席塞古拉,围绕给他的分成比例讨价还价,表示要看谁付得更多。加杜准备接受记者采访,录制开始前发现有干扰。