《大陆饭店:来自约翰维克的世界 第一季》第 3 集:温斯顿率队强攻饭店
温斯顿向团队宣布要杀柯马克,需要所有人参与,高桌会已因压币机下落不明注意到此事,他给出三天期限,并称这是为伸张正义,给每个人决定自己成为什么人的机会。
温斯顿向团队宣布要杀柯马克,需要所有人参与,高桌会已因压币机下落不明注意到此事,他给出三天期限,并称这是为伸张正义,给每个人决定自己成为什么人的机会。一位母亲带孩子藏身别处,承诺不会一直这样下去。有人反复嘶吼自己打过仗。
计划会议上,雷米以巴西佣兵角色插科打诨,温斯顿指出武器库钥匙在柯马克身上,沙隆是内应,梅紫已加入。迈尔斯追问保证,温斯顿怒斥没有任何保证,愿独自杀柯马克、攻下饭店,退出者现在可走。团队清点中西部酿酒公司、柏顿空手道、高爆炸药等物资。女警凯蒂上门找温斯顿·史考特,雷米周旋,凯蒂称自己也有个哥哥。
詹金斯在对街公寓发现老鼠巢穴,与燕交谈,提到战时托斯卡尼经历,燕称这视野让她想杀人。燕质问兄长是否知道詹金斯曾是饭店住客、香烟贩卖机之事,指责他欣然接受攻击饭店只为与父亲不同。团队逼问巴士司机,供出温斯顿在罗德饭店下车。
温斯顿在银行向梅紫讲述母亲在银行下跪求贷款、自称是清洁地板的人的往事,提出买下银行送她,梅紫接受。凯蒂致电罗德饭店留言称有人跟踪她,警察梅修出现,柯马克方获知已找到温斯顿。柯马克命沙隆备药,祷告后宣称掌握甜美秘密,双引爆器可玉石俱焚,这永远是他的王国。
凯蒂找到罗德饭店312号房,与温斯顿方冲突,一度制服温斯顿,却被他人抢走,另一警察达西瓦出现。团队战前确认无人退出,突报温斯顿被抓走。柯马克审问温斯顿,谈论纵火与人类声带点燃的音符,逼问压币机下落。温斯顿反制柯马克,逼其交武器库钥匙,命沙隆开枪,沙隆犹豫,柯马克怒骂。
沙隆通报柯马克带钥匙往武器库去,温斯顿下令第二阶段会合。柯马克手下威胁道场中人,提及希罗尼穆斯·柏顿杀戮往事与上膛的枪。雷米致歉未开枪打柯马克,饭店广播红灯已启动、内有敌人。团队依计行动,柯马克下令格杀温斯顿,雷米与一女子缠斗被击颈。
团队抵达武器库,雷米失联、罗尼网络受阻,柯马克嘲讽梅紫的街友。柯马克下令杀光这些混蛋,首轮进入武器库失败,温斯顿下令下个阶段杀光他们。门僮通报、电梯车厢消失,艾德温说13,有人命令沙隆离开。
纵火幸存者KD挟持柯马克手下,指控温斯顿哥哥放火烧了她家人,温斯顿承认是自己放的火而非法兰基,KD刺伤对方后温斯顿施救。柯马克广播悬赏两百万杀温斯顿、每人一百万杀其随行,团队破解13楼线索、得知沙隆因法兰基而相助,温斯顿宣布这不只是报复,而是要伸张正义。一男子向女子搭讪园艺话题并致歉唐突。