《大陆饭店:来自约翰维克的世界 第一季》第 1 集:弗兰基抢夺物品温斯顿寻踪
审讯室里,弗兰基叮嘱同伴对警察闭口不言,随后反复向弟弟温斯顿强调是他做的,替温斯顿顶罪。
审讯室里,弗兰基叮嘱同伴对警察闭口不言,随后反复向弟弟温斯顿强调是他做的,替温斯顿顶罪。多年后的新年夜,大陆酒店内宾客如织,弗兰基与劳伦斯交谈,劳伦斯指出他不该出现在这里,弗兰基以玩笑回应。科马克召弗兰基至其桌,向众人介绍自己当年从街上捡来并亲自训练了他,称彼此一家亲。纽约跨年倒计时结束,弗兰基发难抢夺一件物品,酒店红灯亮起,广播警告敌人入侵,场面陷入混乱,有人高喊让弗兰基住手,弗兰基最终撤离。
画面转至伦敦,温斯顿向达文波特夫妇推销一个拥有四千七百个车位的停车场项目,达文波特先生以公司名不见经传为由拒绝。温斯顿转而与达文波特太太罗莎琳德周旋,借她认识的经纪人托尼·德弗里斯促成转机,托尼致电罗莎琳德确认合作意向,达文波特先生最终同意。事后罗莎琳德识破温斯顿的表演,两人调情并发生亲密关系,温斯顿一度走神。与此同时,大陆酒店内一名高层谈及规矩与绝罚,以一名有翠贝卡家族的男子家人性命相要挟,逼其从阳台跳下。
温斯顿被带至科马克处,科马克质问弗兰基下落,称弗兰基偷走了一件维系整个组织的东西,要求温斯顿找回,否则将动用全部力量对付斯科特兄弟。温斯顿拒绝配合,称自己是诱饵,不在乎弗兰基在哪,让科马克自己去找。女侦探达席尔瓦在交易现场制服军火商尤赞,剁下其手指并警告其老板。达席尔瓦追捕买家时遭上司梅休阻止,梅休透露自己正在查弗朗西斯·斯科特失踪案,要求她远离该区域。
温斯顿找到旧友查理,回忆儿时打牌往事。查理提供弗兰基可能所在的唐人街伯顿空手道地址,并借出爱车玛丽亚,叮嘱他每次停车都要盖上车罩。贩枪同伙莱米与迈尔斯因枪支生意争执,莱米表示要到此为止,前往伯顿空手道。温斯顿初至道场,向经营者卢表明来意找弗兰基,卢拒绝并下逐客令。温斯顿闯入后被枪指,他自证身份,说出弗兰基全名弗朗西斯·帕特里克·斯科特。卢透露弗兰基在一次枪支交易中失约,导致莱米受伤、货物与钱款尽失,弗兰基的形象由此转向有责任者。