《知日·森女》第十八节

本节介绍了两个日本网络流行词。一是“同担”，指共同喜爱同一偶像的粉丝，源自“同じ担当”，由杰尼斯美少年粉丝提出；但也有“同担NG”一说，即出于对偶像的独占心理，不愿与他人一起追星。

本节介绍了两个日本网络流行词。一是“同担”，指共同喜爱同一偶像的粉丝，源自“同じ担当”，由杰尼斯美少年粉丝提出；但也有“同担NG”一说，即出于对偶像的独占心理，不愿与他人一起追星。二是“おしえてちゃん”，由日语“教えて”（告诉我）衍生而来，指在百度知道、2ch等平台上习惯性向他人提问、求助，连简单问题也不愿自己查证的人群。在日本“不麻烦别人”的文化背景下，这类人不受待见，该词因而带有贬义，使用者会自嘲“求助党”。