《约瑟芬.铁伊推理全集》第九十六节

他离开办公室，用全部积蓄去迪耶普一日游，却临时起意留在国外。

他离开办公室，用全部积蓄去迪耶普一日游，却临时起意留在国外。因无身份证件，他按人指点随机上了一艘船，做了厨子助手，还因船长笔误得了新名字。之后他辗转坦皮科给老人读报、在美国各地当厨师，直到在牧场找到驯马的归属感，驯服烈马并获赠爱马“烟儿”。一次坠马摔断腿导致跛行，牧场因开采石油解散，他只得去度假马场工作。在东部他忽然思念英国，遂以游览伦敦为由回国，住进皮姆利科，于是有了那次街头相遇。事后他反思自己对洛丁的提议毫不惊讶，是因为对他人命运漠不关心，也自觉没有指责的立场。