一个唯美主义者的遗言:奥斯卡·王尔德别传 · 第一节
《一个唯美主义者的遗言:奥斯卡·王尔德别传》第一节
本节是译者序与正文的开头部分。译者序介绍了本书的作者彼得·阿克罗伊德及其创作构想:全书以王尔德生命最后三个月(1900年8月至11月)的日记形式写成,用王尔德本人的口吻回顾其一生……
本节是译者序与正文的开头部分。
译者序介绍了本书的作者彼得·阿克罗伊德及其创作构想:全书以王尔德生命最后三个月(1900年8月至11月)的日记形式写成,用王尔德本人的口吻回顾其一生,并穿插后世视角的评价。序言还列举了书中仿写的王尔德式妙语,指出作者不仅模仿其机智,也融入了自己的判断,还原了一个既辉煌又遭唾弃的真实王尔德,并简述了作者的生平与获奖情况。
正文部分为王尔德的日记。他记述自己去小教堂祈祷,神甫以为他深陷痛苦,他却称祷告一直灵验;他由此联想到圣朱利安厌倦传道、沦为乞丐反被奉为圣人的故事,称这种圣徒正合自己口味。离开教堂时,三个英国人认出他并出言羞辱,令他情绪大乱。他回忆受审时收到的怪兽画像,感慨自己被名声所毁,但监狱并未摧毁他的精神;出狱后他摆脱了过去,成功与作品都已被淡忘,反而获得一种奇特的愉悦。他认为自己既是囚犯又是殉难者,兼具荣华与辛酸,生活已然圆满;如今人们对他的辱骂绰号他已不在意,连自己珍视的本名也已厌倦。