《伊夫林·沃作品系列：故园风雨后》第一节

前言中，作者说明本书再版时有所增删，写作环境是1944年他因伤休养期间，物资匮乏的时代使书中充满对美食美酒和华丽辞藻的偏爱；他保留了朱莉娅论罪孽和马奇曼侯爵临终独白两处非写实内容……

前言中，作者说明本书再版时有所增删，写作环境是1944年他因伤休养期间，物资匮乏的时代使书中充满对美食美酒和华丽辞藻的偏爱；他保留了朱莉娅论罪孽和马奇曼侯爵临终独白两处非写实内容，因为它们反映了当时心境；并指出如今英国庄园已受保护，本书实为以二战回忆录形式呈现20世纪二三十年代的旧事。

序幕中，叙述者在部队开拔之日清晨登高回望军营，回忆驻扎此地三个月间士兵们从满怀希望到失望麻木的过程，以及自己对军队的感情如婚姻幻灭般悄然消亡，只剩下责任与习惯。他描述了营地周边环境、士兵的消沉状态、长官的更替，以及自己日渐衰老刻板的生活。开拔当天，他照常处理事务，向军士长询问面色蜡黄、入队不久的排长胡珀的去向，并回忆起胡珀初到连队那晚在食堂发生的一次意外。