耶路撒冷告白 · 第九节
《耶路撒冷告白》第九节
里欧认为以色列举国抹除阿拉伯语的做法,等于抹去犹太人自身的历史,因为迈蒙尼德等犹太先贤的作品多以阿拉伯语写成,以色列电台也充斥英语流行乐,说明它身在中东却怀有欧洲心。
里欧认为以色列举国抹除阿拉伯语的做法,等于抹去犹太人自身的历史,因为迈蒙尼德等犹太先贤的作品多以阿拉伯语写成,以色列电台也充斥英语流行乐,说明它身在中东却怀有欧洲心。尽管儿子基兰抗拒,我们仍坚持让他学希伯来语,而女儿玛亚则学得一口地道腔调。我们把玛亚送进耶路撒冷唯一一所犹以混招的和平幼儿园,填表时我因无宗教信仰被秘书归入犹太区,玛亚由此成了纯犹太人。这所标榜和平的学校却让玛亚开始用宗教给朋友分类,她转述老师的话,说独立日只属于犹太人,并认为以色列比阿拉伯人强,还常挥舞以色列国旗唱爱国歌曲,这让主张一国方案的里欧在国际宾客面前感到难堪。我由此回忆起在孟加拉国上学时,不同宗教的节日都被视为共同生活的一部分。与之对照,我们那些在联合国和援助机构工作的朋友大多拒绝学希伯来语,视之为占领者的语言,却热衷学阿拉伯语;他们住在东耶路撒冷,却常开车到西耶路撒冷的酒吧喝酒消遣,以逃避冲突带来的压力。这些国际组织在巴勒斯坦的工作总是被新的暴动或爆炸打断,和平协商始终在正义与非正义之间僵持,六十年来无人完成任务。