小心,沙漠有人 · 第二十八节
《小心,沙漠有人》第二十八节
卡尔头缠绷带,来到酒吧向当地人里萨打听最贵的地雷值多少钱,自称是在做一项调查。
卡尔头缠绷带,来到酒吧向当地人里萨打听最贵的地雷值多少钱,自称是在做一项调查。里萨起初怀疑他是警察或想搞破坏的人,一度动手掐住卡尔的脖子,认定他是个想炸毁什么的业余恐怖分子。确认卡尔并无恶意后,里萨说地雷在南边战场到处都是,随便挖就有,一枚反坦克地雷最多卖两百美元,而实际成交价不过几美元到二十美元。卡尔回答自己真正想知道的是附近有没有矿井。里萨指出“地雷”和“矿井”在原文中同为一个词,反问卡尔想过为什么这两个词是同一个名字吗,并说想通了这个问题就免收五美元。