乡村生活图景 · 第十六节
《乡村生活图景》第十六节
考比在图书馆里陪伴管理员阿达,内心充满对她的爱慕,同时嫉妒她那位开柴油罐车的男友,想象着对方的形象令他既愤怒又羞耻。
考比在图书馆里陪伴管理员阿达,内心充满对她的爱慕,同时嫉妒她那位开柴油罐车的男友,想象着对方的形象令他既愤怒又羞耻。两人在馆内谈论弗吉尼亚·伍尔夫的自杀,阿达表示自己无法理解绝望,认为人总该有所珍视之物。其间几位读者陆续前来借还书,打断了他们的独处。
临近闭馆,考比鼓起勇气向阿达试探性地询问她是否也曾爱过无法回报的人,阿达承认有过但已成往事,并劝慰他这种痛苦终会过去。一位老太太的到来再次中断了对话,老太太离开后,考比因被当作孩子对待而暴怒。阿达试图安抚他时,他捧住她的脸长久凝视,随后亲吻了她,她没有抗拒。
考比关掉灯,在黑暗中从侧面拥抱阿达并抚摸她,最终在欲望中战栗。阿达一动不动地任他所为,心里却想起自己夭折的胎儿与顺从丈夫的往事,只发出一声轻叹,令考比无从判断她的态度。