《The Radium Girls》第十一节

战后镭公司订单不断，开始转向战后经营：注册“Undark”商标，直接向消费者和厂商出售夜光涂料，并计划在各手表厂内设自建涂盘车间，以缩减奥兰治工厂的规模。

战后镭公司订单不断，开始转向战后经营：注册“Undark”商标，直接向消费者和厂商出售夜光涂料，并计划在各手表厂内设自建涂盘车间，以缩减奥兰治工厂的规模。工厂夹在居民区中，废气污染引发居民投诉；公司一名高管赔偿了一位邻居5美元洗衣费，结果引来全体居民索赔，公司随即收紧钱袋，不再赔付一分钱。

新协议让公司获利，却让原涂盘女工失去足够活计，奥兰治车间只能半日运转。按件计酬的女工纷纷另谋出路，人数减至不足百人：Helen Quinlan去做打字员，Katherine Schaub进入一家轴承厂办公室，喜欢那里的社交氛围，十八岁的她更爱弹琴唱歌而非筹备嫁妆；Grace Fryer则看准涂盘只是权宜之计，谋得纽瓦克高端银行Fidelity的职位，工作之余跳舞游泳，对未来充满期待。在奥兰治，Albina Maggia终于等来恋人——意大利移民砖匠、紫心勋章获得者James Larice，她开始憧憬婚姻与家庭。