《生命清单》第四十二节

布拉德拿出第十七个目标"坠入爱河"的信封，布雷特向他坦白自己并未爱上对她百依百顺的赫伯特，反而担心错过这个好人会一生孤单。

布拉德拿出第十七个目标"坠入爱河"的信封，布雷特向他坦白自己并未爱上对她百依百顺的赫伯特，反而担心错过这个好人会一生孤单。布拉德看出她的心意，假装读出信中"他不是你爱的人"的指示（实为他编的），让她确认了自己的感受，也让她明白必须去伤赫伯特的心。

接完凯瑟琳的电话，布雷特回忆起十三年前和母亲在巴亚尔塔港度假的经历：母亲同样受不了被精心伺候的度假村，两人溜到老城酒吧度过了最痛快的一夜。当晚赫伯特到访，亲吻她时她毫无感觉，便提出不再见面。赫伯特愤怒地质问她到底想要什么，留下"我不会永远等着你"的话后离开，布雷特彻夜未眠。

八月七日，母亲本该六十三岁生日这天，也是赫伯特原定的婚期，佐伊和约翰尼赶来。约翰尼认下奥斯汀做外孙女。布雷特在母亲房中梳妆，加勒特抱着奥斯汀等候，两人一同前往"赛昆塔之屋"——芝加哥新开的妇女儿童避难所的剪彩仪式。