《生命清单》第十三节

博林格第一天代课，课堂完全失控：学生抢占座位、泰森掐住红发男孩的喉咙，直到贝利女士赶到才平息。

博林格第一天代课，课堂完全失控：学生抢占座位、泰森掐住红发男孩的喉咙，直到贝利女士赶到才平息。她想让学生取出卡在桌底的课程计划，提厄拉帮忙却撞伤了头，而那张纸其实只是拼写清单。课后贝利女士让她签事故报告，并拒绝她再回来代课，尽管阿布德老师已生下女婴。

博林格找到布拉德痛哭，自称失败者。布拉德提醒她没有债务、不必担心退休金，鼓励她去实现母亲留下的目标。回到公寓，她向安德鲁坦白了母亲留下的目标清单和九月前的期限。安德鲁认为这是疯话，表示会去调查遗产一事，并支持她做自己想做的事。