《人间喜剧》第四百零六节

杜·夏德莱派人盯梢，掌握了特·巴日东太太与吕西安一同前往巴黎的行踪。

杜·夏德莱派人盯梢，掌握了特·巴日东太太与吕西安一同前往巴黎的行踪。吕西安由大卫送至芒勒镇与特·巴日东太太会合，两人在仆从陪同下乘马车抵达巴黎，住进迦亚–布阿旅馆。一路上吕西安对开销和新鲜事物频频惊叹，路易士看在眼里，笑容中已含不悦。

次日午后，杜·夏德莱找上门来，指出两人同车进京一旦被人知晓，特·巴日东太太将被巴黎上流社会拒之门外，前程尽毁；他主动提出帮她另觅体面公寓，并愿引荐权贵。特·巴日东太太被说服，当晚便以“避人耳目”为由让吕西安留在旅馆，自己搬往卢森堡新街的出租公寓。吕西安虽痛苦不舍，也只能依从。杜·夏德莱随后以阔绰排场登门，代为谈妥每月六百法郎的公寓租金，特·巴日东太太却已开始为手头近两万法郎的积蓄是否够用而忧虑。