《全译罗马帝国衰亡史》第三百五十四节
本节前半部分讨论瘟疫的传染性问题:弗兰德博士据术语判断普罗科皮乌斯学过医学,但这些词在希腊文中本属常见。
本节前半部分讨论瘟疫的传染性问题:弗兰德博士据术语判断普罗科皮乌斯学过医学,但这些词在希腊文中本属常见。关于疾病能否重复感染,各家看法不一,埃法格里乌斯和法比乌斯·保利努斯都记述过二次染病致死的病例。米德医生从修昔底德等人的著作及经验出发,证实黑死病具有传染性,驳斥了1720年马赛瘟疫期间法国医生的相反意见;他还指出苏格拉底病愈得益于自我克制,宗教场所因僻静禁欲而有益健康。普罗科皮乌斯声称瘟疫无传染危险,后被埃法格里乌斯的观察推翻。至于死亡人数,普罗科皮乌斯用修辞手法比喻为沙粒,称有"数以亿计"的人死去,译者认为按原文应为1亿较为合理。
后半部分进入第四十四章,论述罗马法治概念。查士丁尼统治期间完成了《御法集》《民法汇编》《法学初步》等法学体系,其法律深刻影响了欧洲制度。作者表示研究民法旨在了解历史真相,希望在一章内追溯罗马法从罗慕路斯到查士丁尼的发展。王政时代,罗慕路斯奠定婚姻亲权之法,努马制定宗教仪式法,塞维乌斯·图利乌斯以50条规定确立公民法和财产等级。塔昆文国王将制度变为专制,王政废除后贵族垄断权力,皇室法律秘藏于祭司贵族之手。十人委员会制定《十二铜表法》,其中吸收了以弗所人赫摩多鲁斯的见识,也借鉴了希腊殖民地如扎琉库斯为洛克里亚设计的法律。西塞罗高度推崇《十二铜表法》,认为它比希腊哲学更有价值,但后世新法不断累积,仅存于卡皮托神庙的法案铜板就达3000块,早已不堪重负。人民立法权方面,百人连大会按财产分配选票,第一阶级独占98票;护民官推动改为以区部为单位的人民大会,使每个市民享有同等立法权,贵族被迫接受。秘密投票废除了荣誉与畏惧的影响,而奥古斯都的谕令最终都能获得通过,人民已放弃政治自主,只保留家庭生活的自由。
全部 626 章
前面还有 313 章,后面还有 232 章,完整列表见作品目录。