《潘多拉之匣》第九节

都都逸把一茶的俳句“露水浮世”当作自己的作品，曲解其意并附会成对日本的赤诚之心。

都都逸把一茶的俳句“露水浮世”当作自己的作品，曲解其意并附会成对日本的赤诚之心。“我”指出这与古人名句雷同，劝他换掉；都都逸毫无愧色，随手划去，改写新句，又采纳“我”建议的“波斯菊影”。“我”随后偷听到都都逸与麻儿的对话，才知那句波斯菊诗原是麻儿所作，而他连作者是谁都记不清、毫不在意。由此“我”想到，民众对艺术本就不问作者，只要句子打动自己便够了，这正是他们所谓的“今日的新发明”。

次日大扫除后，“我”在洗手间洗头时，麻儿拿来笔头菜的信，让“我”解释信末的诗歌。“我”借口找毛巾支开她，事后意识到自己对她态度冷淡，伤了她的自尊，回想近日在道场中日渐麻木，深感自责。