《潘多拉之匣》第七节

同屋的笔头菜离开道场，麻儿送他回来后，给每个索要礼物的补习生都发了背面贴有外国女演员照片的小镜子，唯独没给“我”。

同屋的笔头菜离开道场，麻儿送他回来后，给每个索要礼物的补习生都发了背面贴有外国女演员照片的小镜子，唯独没给“我”。麻儿与都都逸谈论女演员时，旁听的“我”心生不快，以为自己被她厌恶。下午“我”隔窗问她为何不送礼，麻儿四下张望后，只用口型无声地示意“稍等一下”，并做出保密的手势。当晚麻儿借擦身之机，把一个小包塞进“我”的抽屉，叮嘱不许告诉别人。“我”几番猜测礼物是领带还是钢笔，均被否认，她只说出境后要随身带着。擦身时两人玩笑斗嘴，麻儿掰着指头数出将来会为“我”哭泣的四个人。报告时间“我”打开包裹，里面是一只银色金属香烟盒，做工普通。“我”并未感到欣喜，反涌起莫名的悲伤，将它压在抽屉最底层。笔头菜的床铺搬来了隔壁的须川五郎（绰号干面包），他爱卖弄英语，颇受助手小姐们追捧，都都逸因此对他充满敌意。