老人与海 · 第三十八节
《老人与海》第三十八节
夜色降临,老人望着远方,希望看到哈瓦那的光亮,并相信岸上的男孩马诺林不会对他失去信心。
夜色降临,老人望着远方,希望看到哈瓦那的光亮,并相信岸上的男孩马诺林不会对他失去信心。鱼已残破,他只能对着剩下的半条鱼自语,设想若鱼还活着会怎样对付鲨鱼,又后悔没把鱼嘴砍下来绑在桨上当武器。他疲惫不堪,连许诺的祷告也念不动了,只能靠手掌的痛感确认自己还活着,并不断与"运气"这个念头对话,努力保持清醒掌舵。
大约夜里十点,他看见了城市灯光在海面的反光,正要驶入洋流时,鲨鱼群在午夜发动了最后一次袭击。这一次他知道抵抗已无意义,木棍很快被夺走,他拔下舵柄猛打,舵柄断裂后又用带尖的断柄刺扎。最后一条鲨鱼咬住鱼头不放,他抡断舵柄将其击退,自己也吐出血来。他彻底认输,把断裂的舵柄勉强塞回舵槽继续航行。此后夜里仍有鲨鱼像捡食桌上面包屑一样来啃鱼骨,他不再理会,只管掌舵,只觉得船因失去重负而轻快了许多。