《兰贝斯的丽莎》第十二章

丽莎半夜醒来，头痛欲裂，忽冷忽热，向身旁睡着的肯普太太（她母亲）求水求毯子都无人理睬。

丽莎半夜醒来，头痛欲裂，忽冷忽热，向身旁睡着的肯普太太（她母亲）求水求毯子都无人理睬。天亮后她发起高烧，肯普太太却认定她只是不胜酒力，还劝她喝威士忌解酒，被她拒绝。丽莎整天卧床，傍晚寒热加重，次日凌晨六点引发分娩阵痛，尖叫声惊醒了母亲。

邻居霍奇斯太太（做了近二十年的催生婆）赶来，判断丽莎小产，让丈夫去请医生。肯普太太对女儿怀孕毫不知情，猜测是常来找丽莎的汤姆所为，丽莎矢口否认却不肯说出是谁。医生诊断情况严重，说晚上再来。白天邻居纷纷探望，汤姆来后吻了昏迷的丽莎便离开。晚上医生复诊，暗示丽莎难活，霍奇斯太太出门转告众人，汤姆失声痛哭。两个女人却在床边喝起白兰地，肯普太太大谈自家体面、丈夫的体面工作，又抱怨女儿丢人。随后吉姆（丽莎腹中孩子的父亲）赶到，承认孩子是自己的，跪在床前哭求丽莎饶恕。肯普太太和霍奇斯太太随即聊起丧葬保险，商定找福特利先生办后事，还闲扯棺木材