《凯特的选择》第三章

周二，达令夫人叫凯特放学后去办公室。凯特从中午一直等到五点半，惴惴不安地回想自己可能做错了什么，只想起上周曾对艾玛·格雷说四班画画最好的是贾森。

周二，达令夫人叫凯特放学后去办公室。凯特从中午一直等到五点半，惴惴不安地回想自己可能做错了什么，只想起上周曾对艾玛·格雷说四班画画最好的是贾森。见面后果然为此事——艾玛的母亲认为女儿被比了下去。凯特辩称自己只是如实回答，达令夫人则示范该如何说些鼓励所有人的话。凯特搬出自己此前的保证，说自己正在改过、变得有策略，达令夫人将信将疑，但没有辞退她。

回到家，凯特发现妹妹邦妮在厨房煎豆腐，宣称受爱德华·明茨影响要吃素。父亲巴蒂斯塔博士带着研究助理皮奥特尔·施谢尔巴科夫回来，宣布他要留下吃晚饭。餐桌上话题从邦妮的素食、金枪鱼含汞，扯到皮奥特尔在实验室养老鼠、父亲摆弄新手机拍照；皮奥特尔还讲了自己是门廊上的弃婴。饭后皮奥特尔留下洗碗，与凯特闲聊，谈及她母亲生她后患抑郁症去世。

送走客人后，父亲与正在核算个税的凯特谈话，先问起邦妮的辅导老师爱德华·明茨不收费是否妥当，随后突然问她愿不愿意嫁给皮奥特尔，好让父亲留住这位研究助理。凯特震惊又愤怒，指出父亲绝不会让邦妮做这种事，父亲以邦妮还在上高中、且追求者众多作答。凯特一言不发地起身离开，上楼撞见邦妮，把圆珠笔扔到她脸上，摔门回房。