《凯特的选择》第二章

四岁班教室里，凯特（教师助理）看着孩子们玩分手游戏、男孩们用勺子把乐高弹进果冻模型，她懒得去管，反正自己并不是真正的教师。

四岁班教室里，凯特（教师助理）看着孩子们玩分手游戏、男孩们用勺子把乐高弹进果冻模型，她懒得去管，反正自己并不是真正的教师。她大学二年级时因指出植物学教授讲错光合作用而被请出学校，父亲认可了她，塞尔玛姨妈帮她在学前学校谋到职位，此后六年她再没回大学，也没想出还能做什么。她常想起大学时一个男生评价她"毫无计划"。

午餐时她对孩子们说意面闻起来像湿乎乎的狗肉，孩子们纷纷不再吃。学校创办人达令夫人走来，援引"好话原则"要她说句好话，她答"油光发亮"，随后又小声补了一句，被达令夫人听见，要她午休时去办公室。饭后她给孩子们铺好小床，安顿利亚姆和吉莉，心里担心会被辞退。办公室里，达令夫人拿出她的档案，指出雅米莎的父亲克罗斯比先生投诉她说话轻浮傲慢，并说她若不具备策略、克制、圆滑，就可能待不下去；同时也说孩子们喜欢她，未来或许能成为真正的教师。操场上，凯特对三岁班助理娜塔莉说自己进了考察期，随后两岁班助理亚当·巴恩斯过来，娜塔莉对他格外热情，凯特在一旁不自在，暗想自己若有个母亲教她处世就好了。

下班路上，父亲的研究助理皮奥特尔追上她闲聊，她借故拐弯甩开他。到家后发现妹妹邦妮正让隔壁的爱德华·明茨教西班牙语，凯特按家规制止，反被邦妮骂"丑八怪"。晚饭时父亲跟着她来回转，说皮奥特尔的签证只剩两个月，若不续签就会被驱逐，他怀疑自己的研究项目不够重要；他提出让皮奥特尔和美国人结婚来换取身份，然后迟疑地说出"你，或许？"凯特没有接话，只喊邦妮下来吃饭，父亲神情空洞地向邦妮问好，饭桌陷入沉默。