《狐狸男孩》第八节

小可劝说亚瑟一起从她发现的洞逃走，亚瑟因为恐惧拒绝了，还说梦想无用。

小可劝说亚瑟一起从她发现的洞逃走，亚瑟因为恐惧拒绝了，还说梦想无用。小可不肯放弃，暗中制订逃跑计划。亚瑟虽然常在梦里唱歌、向往墙外的丁香与鸟鸣，却始终不肯走，两人友谊出现裂痕。

在组装车间，孤儿们在闷热嘈杂中给传送带上的甲虫做质检，任由工头瓦骨先生（人称“挖骨”）催骂，他常喝得醉醺醺。趁噪声掩护，小可向亚瑟讲出计划：她负责引开注意，让亚瑟先从洞口逃走。亚瑟担心钻不过去、会被“假发”的望远镜发现，还指望长大后被放走。小可指出那些快满十八岁的“嘟囔鬼”已被磨得麻木，而且许多孤儿不断失踪，留下也不会有好下场。